« Collegamenti marittimi | Home | Appello tratte sociali »
situazione Trasporti aerei nelle isole minori
By Pino Guida | 6 Marzo, 2009
COMUNI DI LAMPEDUSA E PANTELLERIA
DOCUMENTO COMUNE DEI SINDACI DI PANTELLERIA E LAMPEDUSA SULLA SITUAZIONE DEL TRASPORTO AEREO NELLE ISOLE MINORI SICILIANE
Al Ministro dei TrasportiOn. Altero Mattioli
Al Presidente della Regione On. Raffaele Lombardo
e.p.c. Ai Prefetti di Agrigento e Trapani
Al Presidente dell’ENAC
Il 31 Marzo scadrà la proroga dei servizi di collegamento aereo da Pantelleria e Lampedusa. Non si può prenotare alcun volo dal 1° Aprile in avanti. Doveva essere pubblicato il bando per la continuità territoriale, mistero! A far data proprio dal 1° Aprile,doveva partire il nuovo servizio di continuità territoriale e invece abbiamo scoperto clamorosamente che nulla ancora è stato fatto!La mancata pubblicazione del bando sulla continuità territoriale per il trasporto aereo è un colpo durissimo alle nostre comunità ed è una nuova beffa a danno delle nostre isole. Attualmente gestiamo una situazione di grande precarietà, con collegamenti insufficienti. Siamo alle soglie della nuova stagione turistica, e non c’è nessuna certezza su chi - come - quando e in che modo dovrebbe portare residenti e turisti nelle nostre isole. Ma, ciò che è più grave, non vengono rispettati i più elementari diritti dei cittadini delle isole minori a collegamenti stabili, duraturi - in una parola: civili - con la terraferma.
E tutto ciò accade nel silenzio delle istituzioni, nonostante da molto tempo sollecitiamo Stato e Regione a porre in essere tutti gli atti amministrativi per evitare l’isolamento di Lampedusa e Pantelleria. Vogliamo una programmazione adeguata. Non si può continuare così. La proroga richiesta dalla Regione al Ministero dei Trasporti, a partire dal 1° aprile, non sarà sufficiente a garantire un sistema di collegamenti adeguati alle necessità della stagione turistica che si sta aprendo. Chiediamo pertanto l’immediata convocazione della Conferenza dei Servizi , per determinare scelte di collegamenti aerei sufficienti e adeguati per capienza di passeggeri e orari, sia da Trapani - Palermo che da Catania e viceversa, con le rispettive isole. Ribadiamo che non prenderemo in considerazione proposte parziali e insufficienti. La Conferenza dei Servizi con l’approvazione del verbale e allegato tecnico del 14.10.2008 prot.2968 si era già espressa sulle modalità di attuazione dei voli, noi ribadiremo la validità delle decisioni assunte .La mancata pubblicazione del bando, è un’omissione di una gravità inaudita. Gravi responsabilità hanno in questo senso i competenti uffici ministeriali che non si sono attivati in tempo, nonostante le continue rassicurazioni date anche al tavolo tecnico da parte del Ministro Matteoli, nelle settimane scorse. Vorremmo comprendere lo stato reale delle questioni, in considerazione che tali ritardi, creano ulteriore difficoltà finanziarie, in quanto è necessario reperire ulteriori risorse per garantire la proroga in continuità del servizio fino alle determinazioni finali con la conclusione e l’esperimento della gara. Che non ci venga detto, che non è possibile derogare alle vigenti norme, perche non l’accetteremo! Dopo tutti questi ritardi e manchevolezze. Non ci fermeremo di fronte a nulla. E’ in gioco la nostra sopravvivenza economica e sociale.Il Ministro e il Presidente della Regione si assumano le proprie responsabilità.
I Sindaci di Pantelleria e Lampedusa
Firmato Salvatore G.Gabriele
Dino De Rubeis
Argomenti: Comunicati Stampa, Trasporti, Politica, Iniziative, Appuntamenti |
8, Marzo, 2009 alle 22:34
Convention européenne des droits de l’homme
A me pare che quanto succede di incredibile a Pantelleria sia in aperta contraddizione con la convenzione europea dei diritti dell’uomo.
Vorrei suggerire al Sindaco Salvatore Gino Gabriele di fare appello a questa Convenzione insieme a tutti i Sindaci delle isole Minori perché questa violazione sarà certamente sanzionata dall’Unione Europea, tanto è palese, evidente e drammatica.
Guido F. Vicario
emglish
I think that what happens to be incredible to Pantelleria in open contradiction with the European Convention on Human Rights.
I would suggest to the Mayor Salvatore Gino Gabriele to appeal to this Convention and all the mayors of the smaller islands because this violation is certainly sanctioned by the European Union, the policy is clear, obvious and dramatic.
Français
Je pense que ce qui se passe d’être incroyable de Pantelleria en contradiction ouverte avec la Convention européenne des droits de l’homme.
Je suggère au maire Gino Gabriele Salvatore faire appel à la présente Convention et à tous les maires des petites îles, car cette infraction est sanctionnée par l’Union européenne, la politique est claire, évidente et dramatique.
Tedesco
Ich denke, dass was passiert ist zu unglaublich, Pantelleria in offenen Widerspruch zu der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte.
Ich würde vorschlagen, zu dem Bürgermeister Salvatore Gino Gabriele Berufung auf dieses Übereinkommen und alle Bürgermeister der kleineren Inseln, weil diese Verletzung ist sicherlich die durch die Europäische Union, die Politik ist klar, offensichtlich und dramatisch.
Español
Creo que lo que pasa a ser increíble de Pantelleria, en abierta contradicción con el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Yo sugeriría al alcalde Gabriele Salvatore Gino hacer un llamamiento a la presente Convención y todos los alcaldes de las islas más pequeñas, porque la violación es, sin duda, sancionada por la Unión Europea, la política es clara, evidente y dramática.
Português
Eu acho que o que acontece a ser incrível a Pantelária em aberta contradição com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
Gostaria de sugerir ao prefeito Gino Gabriele Salvatore de recurso a esta Convenção e de todos os prefeitos das ilhas mais pequenas, porque esta violação é certamente sancionado pela União Europeia, a política é clara, óbvia e dramática.
Română Rumeno
Cred că ceea ce se întâmplă să fie incredibil de a deschide Pantelleria în contradicţie cu Convenţia Europeană a Drepturilor Omului.
Aş sugera să primarul Salvatore Gino Gabriele de a face apel la această convenţie şi toţi primarii din insulele mici, pentru că această încălcare este, cu siguranţă, sancţionate de către Uniunea Europeană, politica este clar, evident şi dramatic.
Български Bulgaro
мисля, че това, което се случва да бъде невероятно да Pantelleria в открито противоречие с Европейската конвенция за правата на човека.
Бих сочат към кмета Славаторе Джино Габриеле на обжалване по тази конвенция и всички кметове на по-малките острови в нарушение, защото това със сигурност е санкционирано от Европейския съюз, политиката, е ясно, очевидно и драматично.
我认为，cinese
中国发生的事情是难以置信潘泰莱里亚公开违反欧洲人权公约。
我建议向市长萨尔瓦托吉诺加布里埃莱呼吁本公约和所有的市长较小的岛屿，因为这违反肯定是认可的欧洲联盟，政策是明确的，明显的和富有戏剧性。
Hrvatski Croato
Moj dojam je da je ono što će se nevjerojatnim da Pantelleria u otvorenim suprotnosti s Europskom konvencijom o ljudskim pravima.
Htjela predlažemo da gradonačelnik Salvatore Gino Gabriele žalbe na ovu Konvenciju i svi gradonačelnici od manjih otoka, jer ovo je svakako krssenje sankcionisani od strane Europske unije, politika je jasna, očita i dramatična.